Типография  “Арбуз”

Редактура текстов книг

Знаете, что отличает хорошую книгу от плохой? Количество времени и сил, которые были потрачены на редактирование текста. Если уделить этому процессу должное внимание, то любая рукопись превратится в шедевр.

Вы уже написали свою книгу? Значит, теперь нужна помощь специалиста. Именно он сможет посмотреть на текст взглядом профессионала. Грамотная вычитка текста позволяет вывести произведение на уровень более легкого восприятия материала целевой аудиторией.

Все о редактуре

 

Редактура текста – это проверка и исправление текста книги. Она требует специальных навыков, глубоких знаний не только орфографии и пунктуации в языке перевода, но в стилистике и тематике.

 

  1. Редактирование научного текста. Достоверность использованных цитат, дат, формул и пр.
  2. Техническое редактирование. Проверка на соответствие всех цифр, а также – для подготовки к окончательному оформлению согласно параметрам клиента.
  3. Художественный редактор проверяет стилистику и устраняет найденные ошибки. Цель – получение единого стиля.
  4. Смысловое редактирование. Точная передача содержания оригинала.
  5. Литературный редактор направляет свою работу на общее повышение качества книги. Услуга применяется в зависимости от специфики, стиля и назначения текста.

Наши предложения

Квалифицированные редакторы обязуются выполнить весь процесс редактирования текста:

удалить стилистические ошибки

удостовериться в правдивости приведенных сведений;

устранить логические ошибки и искажения;

повысить информативность текста путем удаления лишней информации;

сделать более чёткие формулировки и речевые конструкции, без изменения смысла оригинала.

Просчет цены и оформление заказа

Издание книги не может обойтись без редакторских правок специалистами. Можно также заказать редактирование текста перевода у нас. В отличие от обычной редакторской проверки, работа специалиста по правке переводов выполняется с одновременным изучением двух текстов. 

Для расчета стоимости за 1 условную страницу текста принимаем 1000 знаков с пробелами. Формируется цена по таким параметрам*:

Тип макета

Объем

Язык текста

Тип редактирования

Как написан сам текст

Пожелания автора

Срочность выполнения

Почему выбирают типографию "Арбуз"?

Гарантии качества

Если Вы найдете брак, мы его обязательно устраним либо переделаем заказ, без вопросов и разговоров.

Легальность

Мы зарегистрированное издательство в Книжной палате Украины и в Госкомтелерадио. У нас зарегистрированное ФОП. И есть офис издательства, куда можно приехать в гости в центре Днепра возле ЦУМА в Доме Быта.

Удобство

Вы можете заказать у нас весь комплекс издательских услуг, не обращаясь к разным подрядчикам.

Сроки

Мы выполняем работу в срок или не беремся за нее совсем изначально. При невыполнении сроков даем гарантию на возврат денег.

Авторские права

100% гарантия сохранности конфиденциальности вашего текста. Можем подписать договор о неразглашении. Получив у нас ISBN Вы защитите авторские права на ваше произведение.

Легкая оплата

Принимаем оплату в гривне, рублях, долларах и евро. Работаем с большинством банков и платежными системами.

У Вас есть продукция на просчет?

Оставляйте свой номер и наш менеджер
свяжется с Вами в течение дня:)

У Вас есть продукция на просчет?

Оставляйте свой номер и наш менеджер
свяжется с Вами в течение дня:)