Многоязычные версии статей в Википедии
Если страница в Википедии есть только на украинском, за границей вы выглядите локальным экспертом, даже когда реально работаете глобально. Мы готовим версии статьи на других языках по правилам каждого языкового раздела, добавляем источники из международных медиа и публикуем материал. Дальше синхронизируем обновления во всех версиях и следим, чтобы их не удалили.
- Ваше имя или бренд видны в Google по всему миру
- Подтверждение вашей значимости на языке вашей аудитории
- Вы становитесь частью международной профессиональной среды
- Статус переходит с локального на глобальный уровень
Почему ваша история ограничивается только одним языком? Вы пишете книги, выступаете на международных конференциях, продаете курсы иностранной аудитории, сотрудничаете с брендами из других стран. Но когда потенциальный клиент или партнер ищет вас в Google на английском или немецком, он не находит ничего официального. В этот момент вы выглядите локальным экспертом или бизнесом, даже если реально работаете глобально. И это серьезно ограничивает ваши возможности: инвесторы, издатели, журналисты за границей просто не видят вашей значимости.
Как это ощущается в разных сферах
- Автор книги: ваш роман уже переведен на несколько языков, но в Википедии есть только украиноязычная страница. Для иностранных читателей вы «неизвестный автор».
- Эксперт или коуч: вы запускаете англоязычный онлайн-курс, но в Википедии нет английской версии статьи. Клиенты сомневаются в вашей компетенции.
- Компания или бренд: вы выходите на рынок ЕС или США, но тамошние партнеры не находят подтверждения в Википедии. Это снижает шансы на сотрудничество.
- Блогер или инфлюэнсер: у вас есть подписчики в нескольких странах, но страница только на украинском. Для международных рекламодателей вы остаетесь «вне радара».
Почему нельзя откладывать
Сейчас глобальные рынки открыты как никогда. Если ваша страница до сих пор только на украинском, вы упускаете сотни возможностей: интервью, переводы книг, партнерства, инвестиции. Ваше присутствие станет международным, и это будет работать на вас каждый день.
Что входит в услугу
Международное признание
О вас знают не только в вашей стране, но и за ее пределами.
Покрытие новых рынков
Вы выглядите значимыми для партнеров в Европе, США или Азии.
Google на многих языках
Когда иностранец вводит ваше имя, он сразу видит официальную страницу.
Доверие на мировом уровне
Википедия - универсальный авторитет для любой страны.
Процесс работы
Переводим статью
Готовим английскую, немецкую, польскую или другие версии в соответствии с правилами каждого раздела Википедии.
Адаптируем содержание
Добавляем релевантные источники из международных медиа.
Создаем новые статьи
Публикуем в нужных языковых разделах.
Поддерживаем синхронизацию
Вносим одинаковые обновления во всех версиях.
Защищаем от удаления
Обеспечиваем наличие достаточного количества авторитетных ссылок.
Готовы начать?
Оставьте заявку - менеджер свяжется с вами в течение дня и предоставит точный расчет.