Оставить заявку
Facebook
Instagram
Youtube
  2. /
  3. Корректура книг

Издательство “Арбуз”

Корректура книг

Опечатка в книге, несомненно, портит все впечатление от хорошего издания. Привести в идеальный вид текст любой тематики, естественно, могут наши квалифицированные редакторы и корректоры. Как следствие, Ваши читатели обязательно насладятся прочтением Вашего труда, будьте уверены! Корректура книг или корректорская правка – это, прежде всего, процесс поиска и исправления ошибок и опечаток, которые были допущены во время написания текста и портят впечатление от печатного издания.

Зачем нужна корректура книг?

Корректура происходит в конце вычитки книги на ошибки. Другими словами, это последняя проверка перед версткой. прежде всего, корректура текста направлена на исправление ошибок и иных недостатков. Конечно, именно они затрудняют восприятие текста читателем.

Работа корректора, между тем, довольно сложная и кропотливая. Она требует от исполнителя, во-первых, большой концентрации внимания и, во-вторых, усидчивости.

корректура книг

Каждый корректор текста, прежде всего, работает с:

  • языковыми ошибками;
  • ошибками при техническом наборе;
  • пунктуацией (например, пробелы, тире, дефисы, скобки);
  • оформлением сносок, списков, а также цитат и так дальше.

В последствии проделанной работы, наши специалисты  вносят все правки согласно правилам. Они в совершенстве знают нормы языка и, следовательно, ответственно подходят к вычитке и правкам книг.

Как работает книжный корректор

Корректура книги может быть выполнена одним или также несколькими специалистами. Это зависит, прежде всего, от объема работы. В процессе работы:

  • исправляем орфографические и, конечно, пунктуационные ошибки;
  • обнаруживаем и обозначаем смысловые неточности, и более того, повторы;
  • унифицируем сокращения, единицы измерения;
  • следим за однотипными фразами и, кроме того, правильным использованием, например, скобок, дефиса, минуса, тире и других специальных символов;
  • исправляем ошибки в согласовании времен, родов, лиц и чисел;
  • заменяем однокоренные слова в одном предложении на синонимы.

Если текст сверстан в pdf, то дополнительно выполняем ряд работ.

  1. Сверяем таблицы, формулы и рисунки с оригиналом.
  2. Обозначаем технические недостатки верстки (например, ошибки в расстановке колонтитулов, колонцифр, переносов и висячих строк).
  3. Самое главное, проверяем соответствие номеров страниц и названий заголовков в содержании и в тексте.
  4. Контролируем единство оформления (например, шрифтовые выделения, подчиненность заголовков, однотипность рубрик одного уровня, оформления таблиц, рисунков, формул, ссылок, подписей и др.).

Помимо исправления ошибок, художественный корректор следит за тем, чтобы в издании соблюдалось единообразие оформления элементов текста. А кроме того, учитываем часто неочевидные для читателя тонкости, которыми и определяется то, насколько комфортно воспринимается книга.

Почему выбирают типографию "Арбуз"?

⠀ Гарантии качества

Если Вы найдете брак, мы, естественно, его обязательно устраним либо переделаем заказ, без вопросов и разговоров.

⠀ Легальность

Мы – зарегистрированное издательство в Книжной палате Украины и в Госкомтелерадио. У нас есть ФОП. И есть офис издательства, куда можно приехать в гости в центре Днепра возле ЦУМА в Доме Быта.

⠀ Удобство

Вы можете заказать у нас весь комплекс издательских услуг, самое главное, не обращаясь к разным подрядчикам.

⠀ Сроки

Мы выполняем работу в срок или не беремся за нее совсем изначально. При невыполнении работ в срок, конечно, даем гарантию на возврат денег.

⠀ Авторские права

100% гарантия сохранности конфиденциальности вашего текста. Можем подписать договор о неразглашении. Получив у нас ISBN, Вы, самое главное, защитите авторские права на ваше произведение.

⠀ Легкая оплата

Принимаем оплату в гривне, рублях, долларах и евро. Кроме того, работаем с большинством банков и платежными системами.

У Вас есть продукция на просчет?

Оставляйте свой номер и наш менеджер
свяжется с Вами в течение дня:)

Оставить заявку

У Вас есть продукция на просчет?

Оставляйте свой номер и наш менеджер
свяжется с Вами в течение дня:)