Переходят ли авторские права на книгу в издательство, которое присваивает ISBN?
Вопрос, который регулярно возникает у начинающих авторов и даже у опытных экспертов, которые готовят свою первую книгу: «Если я издаю книгу через издательство, которое оформляет ISBN, не передаю ли я автоматически авторские права?». Краткий ответ: нет, не передаете. А теперь — подробно и по сути, переходят ли авторские права на книгу в издательство, которое присваивает ISBN?

Вопрос, который регулярно возникает у начинающих авторов и даже у опытных экспертов, которые готовят свою первую книгу: «Если я издаю книгу через издательство, которое оформляет ISBN, не передаю ли я автоматически авторские права?». Краткий ответ: нет, не передаете. А теперь — подробно и по сути, переходят ли авторские права на книгу в издательство, которое присваивает ISBN?
А если интересно узнать подробнее о процессе написания и издания книги, у нас есть мини-курс по всем процессам написания и издательства книг. Ознакомиться с мини-курсом.
Что такое ISBN?
ISBN (International Standard Book Number) – это международный стандартный номер книги. Он используется для учета, идентификации, продаж и библиотечного распространения книг во всем мире.
Этот код позволяет систематизировать издание, облегчает поиск и учет книг в базах данных книжных платформ, библиотек, дистрибьюторов и книжных магазинов.
Оформление ISBN не имеет никакого отношения к передаче прав на содержание книги.
Авторское право vs. ISBN – что кому положено?
Авторское право — это юридическое признание того, что именно вы создали текст, и имеете исключительное право:
- публиковать;
- продавать;
- изменять;
- переводить;
- передавать права третьим лицам.
ISBN – это идентификатор издания, а не произведения. То есть, одна и та же книга может иметь несколько ISBN, если она выходит в разных форматах (печать, электронка, аудио), языках или переизданиях.
А что с издательством?
Когда автор обращается в издательство, чтобы напечатать книгу, часто ISBN оформляет само издательство, поскольку оно имеет право получать и распределять ISBN от имени Государственной книжной палаты (в Украине) или международного агентства ISBN.
Но факт присвоения ISBN – это не юридическое оформление прав собственности.
Все вопросы прав решаются раздельно:
- через договор;
- или остаются в полной собственности автора, если автор не подписывает соглашение о передаче прав.
В договоре четко прописывается: кто владеет авторскими правами, кто имеет право на коммерческое использование, на какие сроки, в каких форматах и на каких условиях.
⚠️Чего следует избегать? Не стоит подписывать “автоматические” договоры, в которых:
- Издательство полностью отнимает права на книгу.
- Автор не сохраняет контроль над распространением.
- ISBN оформляется в обмен на эксклюзив.
В 99% случаев прозрачно издательство четко разграничивает понятие:
- ISBN оформляется на издание.
- Авторское право остается за автором.
Что следует сделать автору?
- Всегда читайте условия договора.
- Спрашивайте прямо: «Сохраняю ли я авторские права?».
- Требуйте указать ваше имя как автора у всех метаданных.
- Оформите авторское право на свой текст (опционально, но желательно).
Если вы работаете через сервис, выдающий ISBN (например, ISBN.com.ua или Arbuz.in.ua), и вам не навязывают передачу прав — вы полноценно остаетесь владельцем книги.
- ISBN ≠ передача авторских прав.
- Автор – владелец текста, даже если издательство оформляет ISBN.
- Авторское право регулируется отдельным договором, а не фактом присвоения кода.
Пишите смело. Выдавайте ответственно. Защищайте свои права. А все остальное – доверяйте профессионалам.
Если вы планируете издать свою книгу и хотите получить ISBN в Украине, обращайтесь к нам. Мы работаем прозрачно: ваш текст – ваши права.А мы поможем со всем остальным.

«Военкомша»

Константин Кавун
Основатель, издатель
Константин Кавун – владелец типографии и издательства Кавун, а также интернет магазинов с сувенирами с принтами.
Профиль эксперта →Еще в рубрике «Про авторское право»

Авторские права в интернете (Facebook, YouTube, Instagram и другие)
Если вы видите, например, видео на TikTok, то даже если там говорят, что “воруют идеи”, это не считается нарушением авторских прав.…


Авторское право на произведение
Авторское право — это правовая основа, защищающая творческие произведения, обеспечивая их автору право контролировать их использование. Очень часто возникают вопросы о…


Знак охраны авторского права
Знак охраны авторского права является важным элементом для подтверждения авторства. Его легко узнать по символу “©”. Этот знак не только информирует о…

