Якщо ви тільки починаєте співпрацю з кимось вперше, не бійтеся ставити питання. Причому будь-які, навіть якщо вони здаються дивними. Авторські права в договорі з видавництвом повинні бути прописані максимально. Набагато більше проблем виникає з тими людьми, які не читають договорів, підписують їх “наосліп”, а потім стикаються з неприємностями. Це значно складніше, ніж вирішити всі питання на початковому етапі та зрозуміти, які саме права та обов’язки передбачає договір.
А якщо цікаво дізнатись докладніше про весь процес написання та видання книги, у нас є міні-курс по всіх процесах написання та видавництва книг.
Ви передаєте видавництву лише ті авторські права, які чітко прописані у договорі. Наприклад, якщо у договорі зазначено список пунктів із правами, то видавництво може використовувати твір тільки у цьому форматі. Воно не має права додавати щось від себе або придумувати нові способи використання твору.
Усе, що не передбачено у договорі, залишається за автором. Тому звертайте увагу на такі моменти:
Тип переданих прав:
Більшість видавництв прагнуть отримати виключні права. Це зрозуміло, адже вони хочуть заробити на творі, а конкуренція у вигляді інших видавців їм невигідна.
Зміст договору:
Майнові права:
У договорі має бути прописано, чи зберігаєте ви майнові права. Наприклад, право:
Ці пункти зазвичай не створюють проблем, але варто переконатися, що вони чітко зазначені у договорі.
Уважно читайте договори та звертайте увагу на кожен пункт. Чітко визначайте права, які передаються видавництву, і залишайте за собою ті, які вважаєте важливими. Правильний підхід до договору захистить вас від непорозумінь і забезпечить комфортну співпрацю з видавництвом.
Формат, у якому передаються права, повинен бути заздалегідь обговорений. Якщо цей формат не визначений, ви можете надавати ці права іншому видавництву або використовувати їх для інших цілей. Електронні книги працюють за тим самим принципом. Якщо ви передаєте виключні права лише на паперову книгу, права на електронну книгу чи аудіокнигу залишаються за вами. Ви можете передати ці права іншій компанії чи платформі.
Однак важливо розуміти, що видавництво може вимагати більшого обсягу прав. Наприклад, у договорі можуть бути зазначені права на електронні книги, аудіокниги, переклад, екранізацію та інші форми використання твору. Якщо ви передаєте всі ці права, то у разі появи вигідної пропозиції від іншої компанії ви вже не зможете нічого змінити. У цьому випадку інша компанія змушена буде контактувати з вашим видавництвом, домовлятися про комісію чи викуп прав. Також у договорі може бути обмеження щодо території, наприклад, лише український ринок або ринок іноземних країн.
Строк дії договору — це важливий пункт, на який варто звертати увагу. Найпоширеніший строк — 5 років. У деяких випадках це може бути 10 років або навіть більше. Не варто робити строк дії договору занадто довгим, наприклад, 20 років. Ви не можете знати заздалегідь, як видавництво продаватиме вашу книжку, чи буде вас влаштовувати співпраця з ним. У разі занадто тривалого строку ви ризикуєте залишитися в безвихідному становищі.
Зміни до тексту, назви чи обкладинки. Питання внесення змін до тексту, назви або обкладинки має бути чітко прописане у договорі. Видавництво не має права вносити зміни без вашої згоди. Рекомендується зазначити, що будь-які зміни мають бути погоджені з автором перед здачею книги в друк.
Права на весь строк охорони. Деякі видавництва намагаються взяти права на весь строк охорони, тобто 70 років після смерті автора. Це означає, що вони можуть передавати права третім особам або продовжувати видавати ваші книги без вашої участі.
Роялті — це відсоток із продажу, який отримує автор за свій твір. Авторська винагорода може виплачуватися кількома способами:
На ці деталі потрібно звертати увагу, оскільки різниця між оптовою та роздрібною ціною може бути значною. Наприклад, якщо книга продається у книгарні за 400 грн, роялті може нараховуватися з 200 грн (оптова ціна). Це важливо враховувати під час підписання договору.
Одноразова виплата. Іноді автору можуть запропонувати одноразову виплату за твір. Це означає, що автор отримує фіксовану суму й більше не має права на роялті. Однак сучасні автори зазвичай обирають роялті, оскільки цей варіант дозволяє отримувати винагороду залежно від тиражу і продажів.
Як виплачуються роялті?
Роялті можуть виплачуватися за різним графіком щоквартально чи щорічно. Це залежить від бухгалтерії видавництва. Головне, щоб у договорі були чітко прописані строки виплат і їхня регулярність. Також слід звернути увагу на те, чи передбачено у договорі мінімальний тираж, після якого починається виплата роялті.
Мінімальний тираж.
Деякі видавництва вказують, що роялті виплачуються лише після продажу певної кількості примірників. Наприклад, роялті починають виплачуватися після продажу 500 книг. Інші видавництва можуть встановлювати умову, що виплати відбудуться лише після продажу всього тиражу. Це може створити ризики для автора. Наприклад, якщо видавництво не продає весь наклад, автор взагалі не отримає свої гроші.
Щоб уникнути складнощів із виплатами, варто дотримуватися кількох правил:
Прописуйте звітність у договорі. Видавництво має надавати регулярні звіти, у яких зазначено:
Уникайте пунктів про виплату після продажу всього тиражу.
Контролюйте звіти.
Зрозуміло, що найкращим варіантом є регулярні виплати з прозорою системою звітності. Це дозволяє автору отримувати стабільний дохід і контролювати продажі своїх книг.
Оставляйте свой номер и наш менеджер
свяжется с Вами в течение дня:)
Залиште свій номер і наш менеджер
зв’яжеться з Вами впродовж дня:)
Leave your number and our manager
will contact you within a day:)
