Перейти до головного контенту
Блог

Блог Костянтина Кавуна

Як українцю підготуватися до візи талантів без ілюзій
Український контекст і релокація

Як українцю підготуватися до візи талантів без ілюзій

Запит як українцю підготуватися до візи талантів часто звучить як спроба знайти просту формулу. Проте реальність значно складніша. Віза талантів – це не анкета,…

Костянтин Кавун
Костянтин Кавун
Зміст книги переклад
Про переклади

Зміст книги переклад

Рішення перекласти книгу майже ніколи не зводиться лише до заміни слів з однієї мови на іншу. Насправді це складний видавничий процес, у…

Костянтин Кавун
Костянтин Кавун
Перекласти книгу
Про переклади

Перекласти книгу

Ідея перекласти книгу зазвичай з’являється тоді, коли автор або видавець виходить за межі локального ринку. Це може бути бажання масштабувати…

Костянтин Кавун
Костянтин Кавун
Чому стартапи програють без публічної експертності
Підприємці, фаундери, стартапи

Чому стартапи програють без публічної експертності

Стартапи зазвичай фокусуються на продукті, технологіях і фінансуванні. Команди вдосконалюють MVP, рахують runway, шукають інвесторів і масштабуються. Проте один критично…

Костянтин Кавун
Костянтин Кавун