Кольори в поліграфії
Перед тим як відправляти макет книги або візитки до друку, важливо розуміти, у якій колірній моделі створений файл. Це визначає, як виглядатимуть кольори у готовому відбитку. Кольори в поліграфії мають різновиди, тому треба з ними ознайомитися, щоб визначитися з необхідним.

RGB, CMYK, 1+0, 1+1, 4+4 — простою мовою про складне
Перед тим як відправляти макет книги або візитки до друку, важливо розуміти, у якій колірній моделі створений файл. Це визначає, як виглядатимуть кольори у готовому відбитку. Кольори в поліграфії мають різновиди, тому треба з ними ознайомитися, щоб визначитися з необхідним.
💡 RGB — це для екранів
RGB (Red, Green, Blue) — це колірна модель, яку використовують монітори, смартфони, телевізори. Вона базується на світлі, тому кольори виглядають яскравішими, насиченішими.
📱 Використовується для:
- обкладинок eBook;
- зображень у соцмережах;
- рекламних банерів у диджиталі;
- презентацій.
❌ Але RGB не підходить для друку — при конвертації у CMYK кольори тьмяніють або змінюються.
🖨 CMYK — це для друку
CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Black) — це модель, яку використовують усі друкарні світу. Вона складається з чотирьох базових фарб, які змішуються на папері.
📘 Використовується для:
- книжкових обкладинок;
- журналів, листівок, візиток;
- плакатів і каталогів.
Кожен колір у друці створюється шляхом змішування 4 фарб. Тому файл для друку обов’язково має бути у CMYK.
Таблиця порівняння RGB і CMYK
| Характеристика | RGB | CMYK |
| Використання | Монітори, екрани | Поліграфія, друк |
| Тип кольору | Світловий | Пігментний |
| Кількість базових кольорів | 3 (Red, Green, Blue) | 4 (Cyan, Magenta, Yellow, Black) |
| Яскравість кольорів | Дуже насичені | Трохи приглушені |
| Формати файлів | JPG, PNG, SVG | PDF, TIFF, AI, EPS |
| Застосування в книгах | Електронні книги | Обкладинки, ілюстрації, друк |
Що означають позначення 1+0, 1+1, 4+0, 4+4 у друці
Ці позначення описують кількість фарб, якими друкується кожна сторона аркуша. Це важливо як для книг, так і для будь-якої поліграфії (листівки, флаєри, візитки).
📘 1+0 — одноколірний друк з одного боку. Використовується тільки одна фарба (зазвичай чорна), і лише на одному боці аркуша.
🟢 Приклад:
- Внутрішні сторінки книжки у ч/б форматі.
- Бланки, квитанції, сертифікати.
📗 1+1 — одноколірний друк з двох боків. Теж одна фарба, але друк — з обох сторін.
🟢 Приклад:
- Нотатники.
- Робочі зошити.
- Текстові книги без кольорових елементів.
📙 4+0 — повноколірний друк з одного боку. Використовується чотири фарби CMYK, але друк — лише на одному боці.
🟢 Приклад:
- Обкладинки книг.
- Плакати.
- Обкладинки каталогів.
📒 4+4 — повноколірний друк з двох боків. Найяскравіший і найдорожчий варіант — повноколір з обох сторін.
🟢 Приклад:
- Обкладинки з кольоровим внутрішнім розворотом.
- Флаєри, буклети, журнали.
- Рекламні матеріали високої якості.
💬 Приклад: як це працює у книгах
| Елемент книги | Тип друку | Колірна модель | Примітка |
| Обкладинка книги | 4+0 або 4+4 | CMYK | Повноколір для привабливого дизайну |
| Внутрішні сторінки текстові | 1+1 | CMYK | Одноколірний друк чорним |
| Внутрішні сторінки з фото | 4+4 | CMYK | Для артбуків, кулінарних книг, фотоальбомів |
| Електронна версія eBook | — | RGB | Для читання на екранах |
Як ми працюємо з кольорами у видавництві
- Перевіряємо файл перед друком. Конвертуємо RGB → CMYK з калібруванням профілю.
- Робимо кольоропробу. Ви бачите, як виглядатиме відбиток у реальному друці.
- Оптимізуємо зображення. Зберігаємо яскравість, не перевантажуючи файл фарбами.
- Контролюємо стабільність кольору у тиражі. Налаштування друкарських машин під один профіль.
📈 Чому це важливо
- 🖨 Помилка у колірній моделі = неправильний відбиток
- 📘 При RGB — кольори виглядають яскраво на екрані, але тьмяні у друці
- 💸 При друці 4+4 — собівартість вища, але ефект — професійний
- 🔍 Якщо ви друкуєте книгу, правильно вибраний режим кольору визначає якість усього видання
💡 Поради від друкарні
✅ Завжди перевіряйте, у якій моделі створений ваш макет — RGB чи CMYK.
✅ Для друку книг і обкладинок — тільки CMYK.
✅ Для eBook — тільки RGB.
✅ Уникайте занадто насичених кольорів 100% C + 100% M + 100% Y + 100% K — вони не друкуються коректно.
✅ Зберігайте файли у форматі PDF (CMYK, 300 dpi).
Розуміння, що означають RGB, CMYK, 1+0, 1+1, 4+4, допомагає автору або дизайнеру уникнути головних помилок у друці. Від правильного вибору кольорової моделі залежить:
- наскільки привабливо виглядатиме ваша книга;
- чи не «злізе» фарба після друку;
- чи відповідатиме результат очікуванням.
У видавництві Kavun ми завжди перевіряємо кольори, профілі та налаштування перед друком — щоб ваша книга виглядала саме так, як ви задумали.

“Інструкція дорослого життя для хорошої дівчинки”

Костянтин Кавун
Засновник, видавець
Костянтин Кавун - власник друкарні та видавництва Кавун, а також інтернет магазинів з сувенірами з принтами.
Профіль експерта →Більше з рубрики "Про видавництво"

Надрукувати журнали
В сучасному медіапросторі друковані журнали залишаються важливим інструментом комунікації. Попри цифровізацію, попит на друк газет журналів не зникає, адже бізнеси…


Як працює друкарня книги онлайн для авторів
Сучасний автор більше не залежить від класичних видавничих домів, складних погоджень і багаторічних черг у плані випуску. Онлайн-друкарня відкрила нову…


Що таке видання книг на вимогу
Сучасні технології кардинально змінили процес книговидання. Тепер автори можуть публікувати свої твори без великих вкладень та необхідності друкувати великі тиражі.…
