Перевірка книги на плагіат
Після кількох років роботи над книгою вже складно пригадати, яке влучне речення походить з авторського щоденника, а яке було виписане з інтерв’ю. Перед передаванням рукопису редакторові варто повернути кожному такому уривку його історію.
Як розбираємо збіги в рукописі
Спочатку уточнюємо жанр і матеріали, з якими ви працювали. Для документальної прози особливої уваги потребують свідчення, листи та фрагменти преси. У художньому тексті розбираємо помітні дослівні збіги, епіграфи й цитати персонажів. Результат прив’язуємо до розділу та початку уривка, щоб його можна було знайти навіть після змін у верстці.
Наприклад, у книзі є уривок розмови, яку автор записав сам, а згодом опублікував у журналі. Якщо пошук знаходить журнальну версію, звіряємо її з рукописом і пояснюємо, де зазначити історію публікації. Питання дозволу на передрук варто окремо узгодити з видавцем.
Чи можна почати з одного розділу
Так можна визначити обсяг першої перевірки, особливо коли решта книги ще в роботі. У звіті фіксуємо, який саме розділ і яку версію аналізували.
Для рукопису, який узагальнює науковий доробок автора чи колективу, перегляньте перевірку монографії.
Опишіть книгу в заявці й зазначте, чи готуєте перше видання, перевидання або збірку раніше опублікованих текстів.
