Редактура текстів книг
Грамотна редактура текстів книг дозволяє вивести твір на рівень більш легкого сприйняття матеріалу цільовою аудиторією. Літредактор подивиться на ваш рукопис поглядом професіонала і доведе його до шедевру.
- Наукове і технічне редагування
- Художня і літературна редактура
- Редактура перекладів
- Розрахунок за 1000 знаків з пробілами
Знаєте, що відрізняє хорошу книгу від поганої? Кількість часу і сил, які були витрачені на редагування тексту. Якщо приділити цьому процесу належну увагу, то будь-який рукопис перетвориться в шедевр. Ви вже написали свою книгу? Значить, тепер потрібна допомога фахівця, літредактора. Саме він зможе подивитися на текст поглядом професіонала. Грамотна редактура текстів книг дозволяє вивести твір на рівень більш легкого сприйняття матеріалу цільовою аудиторією.
Усе про редактуру текстів книг
Редактура тексту – це перевірка і виправлення тексту книги. Вона вимагає спеціальних навичок, глибоких знань не тільки орфографії і пунктуації, але і стилістики та тематики.
- Редагування наукового тексту. Достовірність використаних цитат, дат, формул тощо.
- Технічне редагування. Перевірка на відповідність всіх цифр, а також – для підготовки до остаточного оформлення відповідно до параметрів клієнта.
- Художній редактор перевіряє стилістику і усуває знайдені помилки. Мета – отримання єдиного стилю.
- Смислове редагування. Точна передача змісту оригіналу.
- Літературний редактор направляє свою роботу на загальне підвищення якості книги. Послуга застосовується в залежності від специфіки, стилю і призначення тексту.
Пруфридер (proofreader) зазвичай працює у різних галузях, включаючи видавничу справу, журналістику, маркетинг і рекламу. Деякі коректори працюють на видавничі компанії, тоді як інші є фрілансерами, які працюють за окремими проектами. Робота коректора може бути складною, оскільки вона потребує поєднання технічних навичок та творчого підходу до вирішення проблем.
Розрахунок ціни і оформлення замовлення
Видання книги не може обійтися без редакторських правок фахівцями. Можна також замовити редактуру текстів книг перекладу у нас. На відміну від звичайної редакторської перевірки, робота фахівця з виправлення перекладів виконується з одночасним вивченням двох текстів.
Для розрахунку вартості за 1 умовну сторінку тексту приймаємо 1000 знаків з пробілами. Формується ціна за такими параметрами:
- Тип макета
- Об’єм
- Мова тексту
- Тип редагування
- Як написано сам текст
- Побажання автора
- Терміновість виконання
Що входить у послугу
Видалення стилістичних помилок
Перевірка правдивості наведених відомостей
Усунення логічних помилок і спотворень
Підвищення інформативності тексту шляхом видалення зайвої інформації
Чіткіші формулювання і мовні конструкції без зміни змісту оригіналу
Готові розпочати?
Залиште заявку - менеджер зв'яжеться протягом дня з точним розрахунком.
