Перейти до головного контенту

Самостійне видання книги і авторське право

Самостійне видання книги і авторське право пов’язані з різними етапами підготовки книги: автор створює текст, визначає права на матеріали, готує файли та організовує публікацію. Самвидав залишає автору більше контролю над цими рішеннями, але вимагає самостійно узгодити роботу з всіма.

  • Визначаємо, хто є автором і хто може подати документи.
  • Перевіряємо відомості про книгу та остаточний рукопис.
  • Допомагаємо врахувати співавторство й залучені матеріали.
  • Узгоджуємо підготовку авторських документів із планом самвидаву.
  • Пояснюємо, як поєднати юридичні та видавничі етапи.
Ціна: від 5000 грн
Термін: 3-4 тижні

Самостійне видання книги і авторське право пов’язані з різними етапами підготовки книги: автор створює текст, визначає права на матеріали, готує файли та організовує публікацію. Самвидав залишає автору більше контролю над цими рішеннями, але вимагає самостійно узгодити роботу з редакторами, дизайнерами, друкарнею та онлайн-платформами. У статті розглянемо, що варто перевірити до випуску книги та як Видавництво «Кавун» допомагає пройти видавничі етапи. Про підготовку документів докладніше — на сторінці оформлення авторського права на книгу.

Самвидав – що вирішує автор і за що відповідає

Самвидав — це спосіб випустити книгу, коли автор самостійно або з допомогою залучених фахівців організовує її підготовку та поширення. Автор визначає формат, назву, оформлення, тираж, ціну, канали продажу й комунікацію з аудиторією. Він може замовити окремі роботи у видавництва, друкарні, редактора чи дизайнера, а стратегічні рішення залишити за собою. Для багатьох авторів це дає більше гнучкості, але водночас потребує завчасного планування.

Самостійність не означає, що всі етапи потрібно виконувати власноруч. Автор може передати фахівцям коректуру, верстку, дизайн обкладинки, присвоєння ISBN, друк або підготовку до онлайн-публікації. Проте перед передаванням матеріалів важливо домовитися, хто виконує роботу, які файли має підготувати, що саме отримує замовник і як результат можна використовувати. Якщо ці умови залишити неузгодженими, труднощі можуть виникнути вже після завершення роботи.

Перед запуском самвидаву автору корисно скласти список рішень і відповідальних:

  • Хто затверджує фінальну редакцію рукопису.
  • Хто перевіряє текст і виправляє помилки.
  • Хто створює обкладинку та внутрішній макет.
  • Хто замовляє ISBN і готує вихідні відомості.
  • Хто перевіряє права на фотографії та ілюстрації.
  • Хто передає файли до друку або завантажує їх на платформу.
  • Хто зберігає договори, квитанції та фінальні версії файлів.

Такий перелік допоможе побачити, які роботи вже виконані, а які ще потрібно організувати. Детальніше про модель самостійного випуску можна прочитати у матеріалі що таке самвидав. Видавництво «Кавун» допомагає авторам спланувати послідовність робіт, поєднуючи підготовку документів із практичними завданнями з випуску книги.

Авторське право і державна реєстрація

Авторське право на книгу та державна реєстрація — не одне й те саме. Авторське право виникає внаслідок створення твору та надання йому об’єктивної форми, наприклад запису в документі. Закон не вимагає обов’язкової реєстрації для виникнення авторського права. Водночас автор може зареєструвати твір у відповідному державному реєстрі, щоб зафіксувати відомості про нього, заявника чи набуття прав.

Для самостійного видавця важливо зрозуміти, навіщо він планує реєстрацію. Це може бути частиною підготовки до випуску книги, підтвердження відомостей перед співпрацею з підрядниками або спосіб документально оформити права у конкретній ситуації. Реєстрація не замінює договорів з редактором, дизайнером, перекладачем чи іншими учасниками. Вона також не означає, що автор більше не має зберігати матеріали про створення рукопису.

До подання документів варто підготувати:

  • остаточну назву книги;
  • дані автора та, за наявності, співавторів;
  • файл із завершеною версією твору;
  • відомості про використані матеріали;
  • документи про представництво або передавання прав, якщо це потрібно;
  • підтвердження оприлюднення, якщо книга вже була опублікована;
  • інформацію про попередню реєстрацію або пов’язані договори.

Не кожен автор має однаковий комплект документів. Якщо книгу створила одна людина й автор сама звертається із заявою, ситуація може бути простішою. Якщо автор помер, права передавалися за договором, книгу створили на замовлення або працювали співавтори, потрібно окремо перевірити підстави подання. Видавництво «Кавун» допомагає визначити, які відомості варто зібрати, щоб підготовлена заява відповідала конкретному рукопису.

Що саме потрібно зафіксувати перед публікацією

До самвидаву потрібно не просто зберегти текст у файлі, а визначити, яка саме версія книги виходить у світ. Автор може почати з рукопису, продовжити його редагувати, додати передмову, ілюстрації чи нові розділи, а потім готувати макет. Якщо в роботі одночасно є кілька версій, легко передати до реєстрації один файл, дизайнеру — інший, а на платформу завантажити третій. Тому корисно позначити одну редакцію як фінальну та зафіксувати дату її затвердження.

Збережіть не лише фінальний файл, а й матеріали, які демонструють процес створення книги. Це можуть бути ранні редакції, листування з редактором, погодження розділів, нотатки автора, аудіозаписи інтерв’ю та договори з підрядниками. Для нонфікшн-книги можуть бути важливими документи, що підтверджують джерела фактів, дозвіл на використання фотографій або згоду учасників інтерв’ю. Систематизуйте ці матеріали за датами та етапами, щоб швидко знайти потрібний документ.

Перед фіналізацією перевірте:

  • чи збігається повна назва на обкладинці, титульній сторінці та в заяві;
  • чи всі розділи входять до актуальної редакції;
  • чи внесено останні зміни автора;
  • чи збережені таблиці, виноски, зображення й додатки;
  • чи немає в рукописі редакторських коментарів;
  • чи правильно зазначені імена співавторів;
  • чи має файл зрозумілу назву та дату версії.

Якщо текст ще потребує мовного опрацювання, сплануйте його до затвердження контрольної редакції. Послуга коректури книжок допомагає виправити мовні помилки й підготувати чистий текст до наступних робіт. Після істотних змін рукопису потрібно знову звірити його з даними про книгу. Це допоможе уникнути розбіжностей між авторською копією, заявою та макетом для самвидаву.

Права на текст, співавторство та роботу підрядників

Самостійне видання часто включає спільну роботу кількох людей. Автор пише текст, редактор змінює структуру або стилістику, коректор виправляє помилки, дизайнер створює обкладинку, а верстальник формує сторінки. Ролі цих людей відрізняються. Технічна робота над виданням не робить фахівця автоматично співавтором основного тексту, так само як оплата роботи не робить замовника автором написаного за нього твору.

Для кожного підрядника визначте предмет співпраці й результат, який він передає. Якщо дизайнер створив обкладинку, з’ясуйте, чи дозволено використовувати її для друкованої книги, електронної версії, реклами та продажу на різних платформах. Для перекладача погодьте, де може публікуватися переклад і чи можна його редагувати. Для автора окремого розділу уточніть, як буде зазначено його ім’я та чи дозволено включити текст до видання.

Перед початком робіт бажано письмово узгодити:

  • хто саме створює кожну частину книги;
  • які матеріали передаються замовнику;
  • які способи використання результату дозволені;
  • чи може автор змінювати, скорочувати або перекладати матеріал;
  • чи буде зазначено ім’я підрядника у виданні;
  • як сторони погоджують правки;
  • що відбувається з файлами після завершення співпраці.

Якщо книгу створюють кілька авторів, заздалегідь розподіліть творчий внесок і погодьте спільне використання результату. Не залишайте питання співавторства до моменту друку, коли потрібно терміново затверджувати обкладинку й вихідні дані. Якщо плануєте залучити автора для підготовки тексту за інтерв’ю чи матеріалами замовника, перегляньте послугу написання книг. Видавництво «Кавун» допоможе організувати роботи над книгою та завчасно проговорити авторські й видавничі ролі.

Фотографії, цитати, ілюстрації та інші сторонні матеріали

Книга може містити матеріали, які автор не створював самостійно. Це фотографії, малюнки, схеми, карти, інтерв’ю, уривки з листування, цитати, вірші, переклади та фрагменти інших видань. Публікація такого матеріалу в інтернеті не означає автоматичного дозволу використати його у власній книзі. Перед самвидавом перевірте джерело кожного елемента, автора та умови його використання.

Для ілюстрацій і фотографій з’ясуйте, хто є правовласником і на які формати поширюється дозвіл. Автор міг отримати зображення для допису в соцмережі, але це не обов’язково дозволяє друкувати його у книжці або розміщувати на міжнародному сервісі. Якщо дизайн створив підрядник, погодьте використання обкладинки та внутрішніх зображень окремо. Уточніть, чи може автор змінювати кольори, обрізати зображення, використовувати його в рекламі та повторно застосовувати в іншому виданні.

Для цитат важливо зберігати точність і зазначати джерело. Якщо книга містить інтерв’ю або історії інших людей, погодьте межі публікації та зважайте на приватність учасників. У нонфікшн-виданні перевірте, чи можна відтворювати документи, графіки або таблиці, отримані від компанії чи установи.

Складіть окремий реєстр матеріалів, які не створені автором:

  1. Назва або опис елемента.
  2. Автор або правовласник.
  3. Джерело отримання.
  4. Умови чи дозвіл на використання.
  5. Формати, у яких його можна опублікувати.
  6. Наявність вимоги зазначити автора.
  7. Контакт або документ, що підтверджує домовленість.

Цей список допоможе перевірити книгу перед передаванням у друк і під час завантаження на платформу. Якщо видання перекладатиметься, права на оригінал і переклад слід розглядати окремо. Для підготовки іншомовної версії можна замовити переклад книжок для Amazon KDP. Переклад не замінює дозволу на використання першоджерела, якщо він потрібен.

Авторське право, ISBN, верстка і друк: як не переплутати етапи

Під час самвидаву автор має справу з кількома процедурами, які вирішують різні завдання. Авторське право пов’язане з твором і правами на нього. ISBN ідентифікує книжкове видання. Верстка готує текст до читання в конкретному форматі. Друк створює фізичні примірники. Публікація на онлайн-платформі робить книгу доступною у її каталозі за правилами сервісу. Один етап не замінює решту, тому їх потрібно планувати окремо.

Для паперового видання заздалегідь визначте формат, обсяг, тип палітурки, кольоровість і тираж. Для електронної книги підготуйте файл відповідно до вимог платформи та перевірте його на різних пристроях. Якщо книга виходить у кількох форматах, вирішіть, як оформлюватимуться бібліографічні дані та ISBN для кожної версії. Уточніть, хто буде зазначений видавцем і хто відповідатиме за передавання обов’язкових примірників, якщо це стосується обраної моделі.

Порівняйте основні етапи:

ЕтапЩо він вирішуєЩо потрібно підготувати
Авторське правоФіксує відомості про твір і заявникаДані автора, твір, документи
ISBNІдентифікує конкретне виданняНазву, формат і бібліографічні дані
ВерсткаФормує структуру сторінокФінальний текст і параметри видання
ДрукВиготовляє паперовий накладПеревірений макет і параметри виробництва
Публікація онлайнРозміщує книгу на платформіФайли, обкладинку й метадані

Якщо Ви плануєте друк, перегляньте інформацію про друк книг і заздалегідь підготуйте макет. Для підготовки сторінок до паперового або електронного формату доступна послуга верстки книжок. Також можна замовити додрукарську підготовку, щоб перевірити файли перед виробництвом. Видавництво «Кавун» допоможе узгодити послідовність робіт відповідно до того, чи буде книга виходити в друці, онлайн або в обох форматах.

Контрольна карта самвидаву “Що перевірити на кожному етапі“

Самостійне видання книги легше організувати, якщо розкласти процес на окремі етапи й для кожного визначити відповідального, потрібні матеріали та результат. Така контрольна карта допомагає автору бачити не лише загальний план, а й зв’язок між оформленням прав і підготовкою видання. Наприклад, до передачі тексту дизайнеру варто затвердити назву й авторський склад, а до друку — перевірити макет, вихідні дані та дозволи на використані зображення.

Зручно вести таблицю проєкту окремим документом. Позначайте виконані завдання, дату погодження та посилання на фінальний файл. Якщо змінюється текст, обкладинка або формат книги, внесіть зміни до запису й повідомте фахівців, які працюють із попередньою версією. Це особливо корисно, коли друк, отримання ISBN і підготовка електронної книги відбуваються паралельно.

ЕтапЩо перевіритиПотрібні матеріалиРезультат
РукописНазву, структуру, авторський складФінальний текст і дані авторівЗатверджена редакція
Авторські праваДоговори й дозволи на сторонні матеріалиДокументи та погодженняВизначені права учасників
Підготовка документівВідповідність заяви копії творуФайл книги й дані заявникаУзгоджений комплект
ISBNНазву, формат і бібліографічні даніВідомості про виданняІдентифікатор потрібного формату
ВерсткаСторінки, таблиці, виноски та зображенняТекст і технічні вимогиПеревірений макет
ДрукФормат, палітурку, кольоровість і накладФінальні файли для виробництваГотові примірники
Онлайн-публікаціяМетадані, опис і права на файлиЕлектронну версію та обкладинкуКнига підготовлена до розміщення

Після кожного етапу зберігайте погоджену версію матеріалів, а не лише робочі файли. Так автор зможе швидко встановити, який текст передали на верстку, за якими даними оформлювали видання та яку версію опублікували. Таблицю можна доповнити строками, виконавцями й статусом оплати відповідних робіт.

Як підготувати документи й фінальну версію книги

Після вибору формату самвидаву потрібно визначити, які документи стосуються саме Вашої ситуації. Базовий комплект може включати заяву й копію твору. Додаткові матеріали можуть знадобитися, якщо заявник не є автором, книга створена спільно, права передавалися за договором або твір уже був оприлюднений. Перелік варто формувати з урахуванням конкретних вимог процедури, а не збирати випадкові документи «про всяк випадок».

Заява та копія книги мають описувати один і той самий твір. Перевірте повну назву, жанр або вид, короткий опис, ім’я автора, дату завершення та відомості про сторонні матеріали. Якщо книга ще не публікувалася, не зазначайте плановану дату виходу як факт. Якщо рукопис є перекладом, адаптацією чи збіркою, правильно відобразіть його особливості у відповідних полях форми.

До підписання документів проведіть звірку:

  • Порівняйте назву в заяві, рукописі й макеті.
  • Перевірте написання імені кожного автора.
  • Переконайтеся, що файл містить повну редакцію.
  • Перегляньте матеріали, створені іншими людьми.
  • З’ясуйте, чи потрібні договори або підтвердження повноважень.
  • Перевірте актуальні вимоги до подання та формату копії.
  • Збережіть копії фінальних файлів і документів.

Не підписуйте пакет, якщо не розумієте, хто саме буде зазначений заявником або на якій підставі інша особа подає документи. Якщо після підготовки заяви автор змінив назву, додав розділи чи залучив співавтора, оновіть відомості до подання. У складних ситуаціях можна окремо замовити юридичні послуги для перевірки документальної частини співпраці.

Видавництво «Кавун» допомагає впорядкувати вихідні дані та підготувати комплект до передачі. За потреби можна поєднати оформлення документів із коректурою, версткою, ISBN і друком. Для отримання ISBN в Україні перегляньте порядок отримання коду ISBN. Важливо заздалегідь визначити, які завдання виконує автор, а які передає видавничим фахівцям.

Публікація самостійно на Amazon KDP та інших платформах

Самостійне завантаження книги на платформу не скасовує потреби перевіряти права на кожну складову видання. Перед публікацією автор має переконатися, що може використовувати текст, обкладинку, ілюстрації, переклад і рекламні матеріали у вибраних форматах. Якщо книга створювалася з підрядниками, збережіть договори та погодження, які стосуються публікації. Не варто покладатися лише на те, що файл пройшов технічну перевірку сервісу: технічна можливість завантаження не вирішує питання прав.

Для Amazon KDP та подібних сервісів підготуйте окремо електронну версію, а за потреби — макет для друку. Перевірте, чи коректно відображаються назва, ім’я автора, обкладинка, опис і зміст. Якщо книга має кілька мовних версій, упевніться, що назви, авторські дані й описи узгоджені. Перекладач має розуміти, де саме буде опубліковано його роботу, а автор — мати право використовувати першоджерело.

Перш ніж завантажувати книгу, автору варто підготувати:

  • обліковий запис і дані для його підтвердження;
  • фінальні файли книги та обкладинки;
  • опис і бібліографічні відомості;
  • підтвердження прав на текст і візуальні матеріали;
  • узгоджені дані про автора й видавця;
  • рішення щодо ISBN і формату видання;
  • план оновлення файлів після публікації.

Видавництво «Кавун» допомагає авторам підготувати видавничий пакет і розібратися з окремими етапами міжнародного розміщення. За потреби можна замовити реєстрацію акаунта Amazon KDP. Якщо для представлення автора потрібна окрема довідкова сторінка, можна ознайомитися з послугою Вікіпедії для автора книги. Публікація на платформі та сторінка автора виконують різні завдання й потребують окремої підготовки.

Що входить у послугу Видавництва «Кавун»

Видавництво «Кавун» допомагає автору підготувати документи та пов’язати цей етап із самвидавом. Робота починається з аналізу ситуації: який твір подається, хто його створив, хто планує подавати заяву та чи є договори або інші документи про права. Далі звіряються назва, дані автора, структура книги й відомості про її оприлюднення. Якщо до рукопису включені чужі матеріали, переклади чи ілюстрації, ці складові також враховуються у плані підготовки.

Обсяг роботи залежить від складності книги. Для одного автора з завершеним рукописом потрібно перевірити один набір даних. Для співавторської книги, збірки, перекладу або замовного твору важливо узгодити більше відомостей. Окрема увага потрібна, коли автор і заявник — різні особи, коли права переходили за договором або коли книга вже оприлюднена. Після первинного аналізу автор розуміє, які матеріали потрібно зібрати та що перевірити перед поданням.

У межах послуги можуть виконуватися такі роботи:

  • аналіз авторського складу й визначення заявника;
  • перевірка назви, виду та опису книги;
  • зіставлення фінальної копії з даними заяви;
  • виявлення перекладів і сторонніх матеріалів;
  • перевірка наявних договорів і підтверджень;
  • уточнення переліку потрібних документів;
  • пояснення порядку подання та подальших дій.
Напрям роботиЩо перевіряється
Аналіз ситуаціїАвтор, заявник, представник і підстава звернення
Перевірка творуНазва, вид, структура та фінальна версія
Авторський складСпівавторство й внесок інших людей
Складові книгиІлюстрації, фотографії, переклади й цитати
ДокументиНаявні договори та підтвердження
Підготовка до самвидавуПослідовність ISBN, верстки, друку й публікації

Якщо самвидав включає друк і онлайн-розміщення, можна відразу визначити, які файли готуються для кожного формату. Для розширення видавничого плану перегляньте сторінку послуг Видавництва «Кавун». Команда допоможе узгодити авторські документи з підготовкою видання й уникнути ситуації, коли різні підрядники працюють із різними назвами або версіями книги.

Етапи роботи з Видавництвом «Кавун»

Співпраця починається зі збору інформації про книгу. Автор передає актуальний рукопис, повідомляє назву, описує авторський склад і пояснює, як планує випускати видання. Якщо вже є договори з редактором, дизайнером, перекладачем або ілюстратором, їх варто показати на початку, щоб врахувати межі домовленостей. Так само потрібно повідомити, чи була книга оприлюднена раніше.

Після цього визначається заявник і уточнюються підстави звернення. Команда перевіряє, чи має автор усі потрібні відомості, чи потрібно підготувати підтвердження представництва або передавання прав, а також чи узгоджений фінальний файл. Далі звіряються назва, вид твору, авторський склад і матеріали, які включені до книги. Якщо рукопис продовжує змінюватися, автор отримує рекомендацію спершу затвердити редакцію.

На наступному етапі формується пакет документів і план самвидаву. Автору пояснюють, що потрібно перевірити до підписання та як зберегти фінальні файли. Якщо після підготовки документації змінюються назва, текст або авторський склад, інформацію потрібно оновити до подання. Після передачі документів автор зберігає копію комплекту й стежить за повідомленнями, пов’язаними із заявкою.

Основні етапи роботи:

  1. Збір матеріалів. Отримуємо актуальний рукопис і дані про авторів.
  2. Аналіз ситуації. Визначаємо заявника та його підстави для звернення.
  3. Перевірка прав. Уточнюємо договори, співавторство й сторонні матеріали.
  4. Узгодження книги. Зіставляємо назву, опис, вид і фінальну версію.
  5. Підготовка документів. Формуємо перелік матеріалів для конкретної ситуації.
  6. Фінальна звірка. Перевіряємо узгодженість усіх даних.
  7. Планування самвидаву. Визначаємо подальші етапи підготовки й публікації.
ЕтапДії автораРезультат
Передавання рукописуНадає актуальний файл і вихідні даніЄ матеріал для аналізу
Уточнення ролейПовідомляє про співавторів і підрядниківВизначений авторський склад
Перевірка правНадає наявні договори й дозволиВиявлені питання для узгодження
Підготовка документівПідтверджує відомості про книгуКомплект відповідає рукопису
План самвидавуОбирає формати й канали поширенняВидавничі роботи мають послідовність

Такий порядок дає змогу поєднати роботу над документами з редактурою, версткою, ISBN, друком і публікацією. Автор зберігає контроль над рішеннями, а фахівці Видавництва «Кавун» допомагають пройти узгоджені етапи й підготувати книгу до самостійного випуску.

Перелік для перевірки перед самостійним випуском

Перед публікацією корисно провести фінальну перевірку книги не лише з погляду дизайну. Автору потрібно переконатися, що текст, обкладинка, вихідні дані й файли для онлайн-платформи містять однакові відомості. Якщо є друкований наклад, перевіряються параметри макета та узгодженість фінальної версії з файлом, який передали у виробництво. Якщо книга виходить в електронному форматі, важливо відкрити її на кількох пристроях і перевірити зміст, розділи та зображення.

Окремо перегляньте договори та дозволи. Уточніть, чи можна використовувати обкладинку, ілюстрації й переклад саме в тих форматах, які заплановані. Переконайтеся, що всі співавтори погодили зазначення своїх імен. Якщо хтось із підрядників створював матеріали для видання, збережіть листування та фінальні файли. Для самвидаву важливо мати одну папку з актуальними документами, щоб не шукати їх після виходу книги.

Перед запуском пройдіть список:

  • Фінальну назву погоджено.
  • Рукопис затверджено та вичитано.
  • Склад авторів визначено.
  • Договори з підрядниками збережено.
  • Права на фото й ілюстрації перевірено.
  • Переклад узгоджено для потрібних форматів.
  • Відомості про ISBN відповідають виданню.
  • Файли відкриваються та відповідають вимогам виробництва.
  • Опис книги й ім’я автора однакові в усіх каналах.
  • Копії фінальних матеріалів збережені окремо.

Якщо після перевірки виявили розбіжність, виправте її до передавання книги читачам. Зміна обкладинки після друку, заміна перекладу або корекція авторського складу можуть потребувати повторного узгодження з підрядниками та платформами. Самвидав дає можливість керувати такими рішеннями самостійно, але вимагає зберігати контроль над файлами й документами. Видавництво «Кавун» може допомогти звірити послідовність підготовки, якщо автор планує поєднати оформлення прав із друком або онлайн-публікацією.

Самостійне видання книги потребує уваги і до змісту, і до документів, і до технічної підготовки. Якщо автор заздалегідь визначить ролі учасників, збере договори, перевірить матеріали та затвердить фінальний рукопис, подальші етапи буде легше узгодити. Видавництво «Кавун» допоможе спланувати оформлення авторського права та пов’язати його з підготовкою, друком і самостійним поширенням книги.

Що ви отримаєте

Що входить у послугу

Аналіз ситуації.

Визначаємо автора, заявника та особливості майбутнього самвидаву.

Перевірка даних книги.

Зіставляємо назву, вид твору, опис і фінальну редакцію.

Уточнення авторського складу.

Перевіряємо, чи є співавтори та як описати їхній внесок.

Перевірка матеріалів.

Враховуємо фотографії, ілюстрації, цитати, переклади й додатки.

Аналіз документів.

З’ясовуємо, чи потрібні договори або підтвердження повноважень.

Підготовка до подання.

Пояснюємо, що перевірити перед підписанням і передаванням документів.

Як ми працюємо

Процес роботи

01

Збір матеріалів.

Отримуємо рукопис, дані про автора та наявні документи.

02

Визначення заявника.

З’ясовуємо, хто подаватиме документи та на якій підставі.

03

Перевірка авторського складу.

Уточнюємо співавторство й ролі інших учасників.

04

Аналіз рукопису.

Узгоджуємо назву, вид твору, опис і фінальну версію.

05

Перевірка складових.

Враховуємо переклади, зображення та сторонні матеріали.

06

Підготовка комплекту.

Формуємо перелік документів відповідно до ситуації.

07

Фінальна звірка.

Порівнюємо дані заяви, копію книги й додатки.

Часті запитання

Відповідаємо на головне

Чи потрібно реєструвати авторське право для самвидаву?

Це не обов’язкова умова виникнення авторського права. Автор може пройти реєстрацію, щоб зафіксувати відомості про твір у відповідному реєстрі.

Чи можна зареєструвати книгу до друку?

Так, можна підготувати документи щодо завершеного твору до виходу паперового видання.

Чи замінює ISBN авторське право?

Ні. ISBN ідентифікує видання, а авторське право стосується твору та прав на нього.

Хто вважається автором книги, якщо текст редагували?

Автором є людина, яка створила твір. Редакторська чи технічна участь сама собою не означає співавторства.

Як оформити роботу дизайнера або перекладача?

Заздалегідь погодьте письмово, як можна використовувати результат у друці, електронному виданні, рекламі й на платформах.

Чи можна включити в книгу фотографію з інтернету?

Спершу перевірте автора, джерело та умови використання. Доступність зображення онлайн не є автоматичним дозволом на публікацію.

Що робити, якщо після підготовки документів змінився рукопис?

Повторно звірте фінальний файл і відомості про твір. Істотні зміни потрібно врахувати до подання документів.

Чи можна самостійно видати книгу й замовити окремі послуги у видавництва?

Так. Автор може зберегти контроль над книгою, а редактуру, верстку, ISBN або друк доручити фахівцям.

Чи можна одночасно готувати друковану та електронну версії?

Так, але для кожної версії потрібно підготувати файли відповідно до її технічних і видавничих вимог.

З чого почати самвидав, якщо рукопис уже готовий?

Затвердити фінальний текст, визначити авторський склад і перевірити права на всі матеріали, після чого спланувати документи та видавничі етапи.

Кому довірити

Експерти за цією послугою

Готові розпочати?

Залиште заявку - менеджер зв'яжеться протягом дня з точним розрахунком.