Skip to main content

Updated: 05.06.2026

This document is the Privacy Policy of the isbn.com.ua website (hereinafter – the “Site”), which belongs to Kavun Publishing House (hereinafter – “We”, “the Publishing House”).

We respect your privacy and make every effort to ensure that your personal data is processed lawfully, transparently and securely. This Policy explains what data we collect, how we use it, to whom we transfer it and what rights you have in relation to your data.

By using the Site, sending us requests, letters or other messages, you confirm that you have read this Policy and agree to the terms of personal data processing described below.

1. Who we are

Kavun Publishing House – a Ukrainian publishing business with its own printing facility in the city of Dnipro. We provide services in book printing, publishing support, obtaining an ISBN, author producing, publication on Amazon KDP, creation of Wikipedia articles, academic support and other services in the field of publishing.

Contact details:

For questions about the processing of personal data, please contact us by the email or phone number above.

2. Legal basis

Personal data is processed in accordance with:

  • the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” of 01.06.2010 No. 2297-VI;
  • the EU General Data Protection Regulation (GDPR) – for clients and visitors located in the territory of the European Union;
  • other applicable regulatory legal acts of Ukraine.

The legal basis for processing your data is:

  • your consent, given by filling in a form or contacting us;
  • performance of a contract (provision of the ordered services);
  • our legitimate interests (communication with clients, site security, analytics);
  • fulfilment of legal obligations (accounting, tax reporting).

3. What data we collect

3.1. Data you provide to us yourself

When you fill in a form, send a request, order services or simply write to us, we receive:

  • name;
  • phone number;
  • email address;
  • message (the text of your request);
  • information about the service you want;
  • sometimes – the details of a legal entity (for the contract);
  • your files (manuscripts, layouts, documents), if you send them to the publishing house.

3.2. Data we receive automatically

When you visit the Site, we technically record:

  • IP address;
  • browser data (user-agent), device, operating system;
  • the pages you view, the time spent on them, the referral source;
  • cookie identifiers (see section 7);
  • the display language of the site.

3.3. Data we do not collect

We do not collect:

  • bank card numbers (payments are processed by banks or payment systems);
  • passport data without your direct consent (only when this is required by the contract);
  • biometric data;
  • data on religious, political or other sensitive beliefs.

4. How we use your data

Your data is used solely for:

  • processing your request and communicating with you;
  • providing the ordered service (book printing, obtaining an ISBN, etc.);
  • concluding contracts and fulfilling the obligations under them;
  • internal record keeping and accounting reporting;
  • improving the Site and analysing its performance (anonymised statistics);
  • informing you about the status of your order and important service updates;
  • fulfilment of legal obligations to the state.

We do not use your data for:

  • sale to third parties;
  • spam mailings without your separate consent;
  • marketing through third-party databases.

5. With whom we share data

We transfer your data only to a limited circle of parties with whom we have concluded confidentiality agreements or who act under the law:

5.1. Technology partners (data processors)

  • KeyCRM (CRM system) – for storing the history of communication with the client and processing orders. KeyCRM is located in Ukraine. KeyCRM Privacy Policy.
  • Telegram Messenger – if you leave a request, a notification about it is sent to our manager in Telegram. Telegram stores message metadata. Telegram Privacy Policy.
  • The hosting provider of the Site – technically stores data from forms and server logs.

5.2. State authorities

We transfer personal data to state authorities only upon an official request in the cases provided for by law (for example, at the request of a court or law enforcement authorities).

5.3. Transfer of data abroad

Some of our partners (Google, Meta, Telegram) process data outside Ukraine. The transfer is carried out on the basis of the appropriate data protection mechanisms provided for by the GDPR (Standard Contractual Clauses, etc.).

6. How long we store your data

  • Data from form requests – up to 3 years after the last contact, then deleted or anonymised.
  • Client data under contracts – 7 years (a requirement of the accounting legislation).
  • Data from cookies and analytics – up to 26 months (the standard Google Analytics period).
  • Technical server log data – up to 6 months.
  • Data on refusals of services or withdrawn consents – deleted within 30 days after your request, except in cases where the law requires otherwise.

7. Cookies (cookie files)

Cookies are small text files that are stored on your device. We use the following types of cookies:

7.1. Necessary

They ensure the basic operation of the site: saving the selected language, authorisation, security. Without them the Site does not work correctly. These cookies are set automatically.

7.2. Analytical

They help us understand which pages are popular and how much time visitors spend on the site. We use Google Analytics. The data is aggregated and does not allow a specific person to be identified.

7.3. Marketing

They are used to show relevant advertising in other services (Google Ads, Facebook). They are set only with your consent through the cookie banner.

7.4. Cookie management

You can:

  • refuse non-essential cookies through the banner on the site;
  • delete cookies that have already been set through your browser settings;
  • block cookies in your browser settings (this may affect the functionality of the Site).

8. Your rights

You have the right:

  • to know exactly which of your data we process;
  • to receive a copy of your personal data;
  • to correct inaccurate or outdated data;
  • to delete your data (the right to be forgotten) – except in cases where we are obliged to store it by law;
  • to restrict the processing of your data while your request is being considered;
  • to withdraw your consent to processing at any time;
  • to receive your data in a structured format in order to transfer it to another controller (the right to portability);
  • to file a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or another regulator in your country.

To exercise your rights, send a request to the email 7980400@gmail.com. We will reply within 30 days of receiving the request.

9. Security of your data

We take technical and organisational measures to protect your data:

  • data is transferred to the site via HTTPS (TLS encryption);
  • access to data is limited to the employees who are obliged to maintain confidentiality;
  • regular data backups and protection against unauthorised access;
  • servers are located in secure data centres with security certification;
  • anti-spam and anti-fraud mechanisms are applied.

At the same time, no method of transferring data over the internet is 100% secure. We cannot guarantee absolute security, but we make every reasonable effort.

10. Data of minors

The Site is aimed at an adult audience. We do not knowingly collect personal data of persons under 16 years of age. If you are a parent or guardian and have discovered that your child has provided us with data without your consent, contact us to have it deleted.

11. Links to third-party sites

Our Site may contain links to third-party resources (Amazon, Wikipedia, social networks, partner articles). This Policy applies only to our Site. We are not responsible for the privacy policies of third-party sites – we recommend that you review them separately when following such links.

12. Changes to the Privacy Policy

We reserve the right to make changes to this Policy. The current version is always published at this address. The date of the last update is indicated at the top of the document.

We will notify you additionally about significant changes that affect your rights:

  • through a banner on the main page of the Site;
  • by email (if we have your address).

13. Contacts

To exercise the rights described in section 8, or to ask a question about the processing of personal data, contact us:

  • Email: arbuz.in.ua@gmail.com
  • Phone: +380 73 030 8100
  • Address: 3 Korolenka St., office 308, Dnipro, Ukraine